Довідник для першокласників та їх батьків

Довідник

з англійської мови

для першокласників

та їх батьків

Англійський алфавіт: друковані та рукописні літери

Знаки транскрипції

В англійській вимові є 48 звуків і, відповідно, існує 48 знаків транскрипції. 

Знаки фонетичної транскрипції для зображення звуків англійської мови:

Приголосні
[ f ] - ф		[ d ] - д
[ v ] - в		[ k ]  - к
[ θ ] - с (язик між зубами)		[ g ]  - ґ
[ ð ] - з (язик між зубами)		[ tʃ ] - ч
[ s ] - с		[ dʒ ] - дж
[ z ] - з		[ m ] - м
[ ʃ ] - ш		[ n ] - н
[ ʒ ] - ж		[ ŋ ] – н (в ніс)
[ h ] - х		[ l ] - л
[ p ] - п		[ r ] - р
[ b ] - б		[ j ] - й
[ t ]  - т		[ w ] - в
Голосні
[ i: ] – і (довга)	[ ei ] - ей
[ i ]  - і	[ ai ] - ай
[ e ] - е	[ au ] - ау
[ æ ] – е (широка)	[ ɔi ] - ой
[ a: ] – а (довга)	[ ou ] оу
[ ɔ ]  - о	[ iə ] – іе
[ ʌ ]  - а	[ ɛə ] – ее
[ u ]  - у	[ uə ] – уе
[ u: ]  - у (довга)	[ juə ]  - юе
[ ju: ] –ю	[ aiə ] - ає
[ ə: ] – ьо(не «е»!!)	[ auə ] - ауе
[ ə ]  - е	[ ɔ: ] о (довге)

Алфавіт. Вимова літер

Aa[ ей] звук «е, ей»

Bb[ бі]  звук «б»

Cc[ сі] звук «с, к»

Dd[ ді] звук «д»

Ee[ і] звук «е, і»

Ff[ еф] звук «ф»

Gg[ джі] звук «ґ»

Hh[ ейч] звук «х»

Ii[ ай] звук «і, ай»

Jj[ джей] звук «дж»

Kk[ кей] звук «к»

Ll[ ел] звук «л»

Mm[ ем] звук «м»

Nn[ ен] звук «н»

Oo[ оу] звук «о, оу»

Pp[ пі] звук «п»

Qq[ кью] звук «кв»

Rr[ а(р)] звук «р»

Ss[ ес] звук «с»

Tt[ ті] звук «т»

Uu[ у] звук «у, ю»

Vv[ ві] звук «в»

Ww[ дабл ю] звук «в»

Xx[ екс] звук «кс»

Yy[ вай]звук «і, ай»

Zz[ зед] звук «з»

Unit 1.Hello, friends! Розділ 1. Привіт, друзі!

listen (лісн) слухати, слухай, прослухай

repeat (ріпіт) повторювати, повтори, повторюй

play (плей) грати, грай, зіграй

make (мейк) робити

point (пойнт) вказувати

sing (сін) співати

Hello! (хелоу) привіт

Hi! (хай) привіт

Goodbye! (ґуд бай) До побачення!

Bye! (бай) Бувай!

I am Dan. (а ем ден) Я Ден (Денис).

I am… (ай ем) Я є…

How are you? (хау а ю) Як твої справи?

I am fine. (ай емфайн) У мене все добре.

Thank you (сенк ю) Дякую тобі

No (ноу) ні

Yes (єс) так

Unit 2 My school. Розділ 2 Моя школа.

pen (пен) ручка

pencil (пенсл) олівець

book (бук) книга

bag (беґ) портфель

Stand up (стенд ап) Встань(те)!

Take your bag, please. (тейк йо беґ, пліз) Візьми свій портфель, будь ласка.

Take your… (тейк йо) візьми свій, своє, свою, свої…

take(тейк) візьми, брати, взяти

Please (пліз) будь ласка

Sit down(сітдаун) Сідай(те)

Open your book. (оупен йо бук) Відкрий(те) свою книгу.

Open your…(оупен йо) Відкрий(те) свою, свої, своє, свій…

open (оупен) відкривати, відчиняти, відкрий(те)

Close your books.(клоуз йо букс) Закрий(те) свої книги.

Close your…(клоуз йо) закрий(те) свої, своє, свою…

close (клоуз) закривати, зачиняти, закрий(те)

stop (стоп) Припини(ніть) (читати так, ніби хочеш сказати «стап», але не виходить і кажеш «стоп», тобто такий своєрідний натяк на букву «а»)

trace (трейс) обвести, обведи

robot (роубот) робот

ask and answer(аскендансе) запитувати і відповідати

ant (ент) мураха

bear (беа) ведмідь

cat (кет) кіт

dog (доґ) собака

It is a pen. (іт із е пен) Це ручка

It is a…(іт із е) Це….(називаємо любий предмет, звіра)

Is it a pen?(із іт е пен?) Це ручка?

Is it a…?(із іт е?) Це…? (запитуємо про любий предмет, звіра)

Yes, it is.(єс, іт  із) Так (відповідь на попереднє запитання)

No, it is not.(ноу, іт із нот) Ні  (відповідь на попереднє запитання)

pencilbox(пенсл бокс) пенал

chair(чеа) стілець

table (тейбл) стіл

my (май) моє, моя, мої

elephant (еліфент) слон

fox (фокс) лисиця

Turn around (тьонераунд) повернутись навколо себе

Take the ball. (тейкзебол) Візьми м’яч.

Take the…(тейкзе) візьми….(любий предмет, звір)

Unit 3 My family. Розділ 3 Моя сім’я.

father (фазе) тато

mother (мазе) мама

sister (сісте) сестра

brother (бразе) брат

family (фемілі) сім’я

This is my sister (зісіс май сісте) Це моя сестра

This is my… (зісіс май) Це моя, мій (будь-хто чи будь-що)

Who  is this? (ху із зіс) Хто це?

goose (ґус) гуска

horse (хос) кінь

friend (френд) друг

iguana (іґуане) ігуана

jaguar (джеґьюе) ягуар

I love my mother. (ай лав май мазе) Я люблю свою маму

I love my…(ай лав май) Я люблю свою, свого…

kangaroo (кенґеру) кенгуру

lion (лаєн) лев

What is this? (вот із зіс) Що це?

ChristmasTree( кріс мес трі) різдвяне дерево

Wow! (вау) Ух ти! (виклик)

story (сторі) історія (не шкільний предмет)

grandmother (ґрендмазе) бабуся

grandfather (ґрендфазе) дідусь

Merry Christmas! (мері кріс мес) Веселого різдва!

We wish you a Merry Christmas! (вівіш ю е мері кріс мес) Ми бажаємо вам веселого Різдва!

Happy New Year! (хепіньюїє) З Новим Роком!

Unit 4 My toys. Розділ 4 Мої іграшки.

balloon(белун) повітряна кулька

doll (дол) лялька

car (ка) автомобіль

plane(плейн) літак

I have got a doll.( ай хев ґот е дол.) У мене є лялька

I have got two dolls.(ай хев ґот ту долс) У мене  2 ляльки.

I have got a…(ай хев ґот е) У мене є (і додаємо будь-яку річ в однині)

I have got…(ай хев ґот) У мене є…( і додаємо будь-яку річ в множину чи називаємо конкретну кількість речей: 5 ляльок, 2 літаки)

You have got a doll(ю хев ґот е дол) Ти (ви) маєш ляльку

ball (бол) м’яч

train (трейн) потяг

teddy (теді) ведмедик іграшковий

monkey (манкі) мавпа

green (ґрін) зелений

red (ред) червоний

blue (блу) блакитний

yellow (єлоу) жовтий

Look! (лук) Дивись! Подивись!

a red fox(е ред фокс) червона лисиця

a green ball(е ґрін бол) зелений м’яч

owl(аул) сова

pig (піґ) свиня

black (блек) чорний

white (вайт) білий

brown (браун) коричневий

I have got a brown teddy.(ай хев ґот е браун теді) У мене є коричневий ведмедик.

queen (квін) королева

rabbit (ребіт) кролик

Woof! (вуф) Гав!

toy(той) іграшка

for me(фо мі) для мене

for you(фо ю) для тебе, для вас

ballerina (белеріне) балерина

Unit 5 Happy birthday. Розділ 5 З Днем народження.

present (презент) подарунок

Увага! Англійське слово «present» має два варіанти перекладу: «подарунок» та «дарувати». Коли треба вжити слово «дарувати»  present читається як [прізент], наголос падає на виділену букву «е».

candle (кендл) свічка

cake (кейк) тістечко, пиріг

How old are you? (хауоулд а ю) Скільки тобі років?

I am 4(ай емфо(4)) Мені 4 роки або Мені чотири.

Happy Birthday!(хепібьосдей) З Днем народження!!

he  (хі) він

she (ші) вона

he is one(хі із ван) Йому 1 рік.

He is Bob (хі із боб) Він  Боб.

She is three(ші із срі) Їй три роки.

She is Nina(ші із ніна) Вона Ніна

snake (снейк) змія

tiger (тайґе) тигр

How old is she?(хау оулд із ші) Скільки їй років?

She is 5(ші із файв) Їй 5 років.

How old is he?(хауоулд із хі) Скільки йому років?

He is 3 (хі із срі) Йому 3 роки

listen to(лісен ту) слухати ( і якщо стоїть часточка «to», ми повинні додати кого чи що слухати. Наприклад, listentomother – слухати маму.

wolf (вулф) вовк

ox (окс) бик

Good night!(ґуд найт) Доброї ночі! Надобраніч!

happy (хепі) щасливий

I am happy(ай ем хепі) Я щасливий чи Я щаслива

He is happy (хі із хепі) він щасливий

She is happy(ші із хепі) Вона щаслива

card (кад) листівка

many (мені) багато

I have many presents. (ай хев мені презентс)  У мене є багато подарунків.

Read (рід) Читати, читай, читайте.

box (бокс) коробка

look at the(лук ет зе) подивитись на

dance (данс або денс) танцювати (наявність двох варіантів звучання викликана  тим, що один варіант належить до американської англійської, а інший -  до британської англійської.

clap (клеп)  хлопати в долоні

game (ґейм) гра

draw(дро) малювати

Unit 6 My animals. Розділ 6 Мої звірі.

big (біґ) великий

small (смол) маленький

hippo (хіпоу) гіпопотам

rhino(райно) носоріг

I can see…(ай кен сі) Я бачу

I can see a small fox(ай кен сі е смол фокс) Я бачу маленьку лисицю.

I can see two big elephants. (ай кен сі ту біґ еліфентс) Я бачу двох великих слонів.

yak (єк) як

zebra (зібре) зебра

dolphin (долфін) дельфін

zoo (зу) зоопарк

fly (флай) літати, літай

run(ран) бігати, біжи, бігай

swim (свім) плавати, плавай, пливи

jump (джамп) стрибати, стрибай

kids (кідс) діти

swim like dolphin (свім лайк долфін) плавати як дельфін

like (лайк) любити, також вживається  при порівнянні, перекладаючись «як» (як дельфін)

frog (фроґ) жаба

fish (фіш) риба (як в однині так і в множині)

bird (бьод) пташка

Bob can run(боб кен ран) Боб може бігати

I can run.(ай кен ран) Я можу бігати

You can run.(ю кен ран) Ти можеш бігати

see (сі) бачити

write (райт) писати

Числівники. Numbers

one (ван) 1

two (ту) 2

three (срі) 3 (не фрі!!!!!)  free (фрі) - вільний

four(фо) 4

five(файв) 5

six(сікс) 6

seven (севен)7

eight (ейт) 8 (не ейч!!!)  Hh (ейч) – буква англійського алфавіту

nine (найн) 9

ten (тен) 10

Граматичний розділ

1.     Якщо ви хочете назвати своє ім’я, вам треба вжити конструкціюI am+ім’я, а саме: I am Sue. I am Bob. I am Mike.

2.     Якщо ви хочете назвати якийсь предмет типу «Це ручка. Це олівець. Це стіл», вживайте таку конструкцію як Itisa+ предмет чи звір в однині, а саме:

It is a pen. It is a book. It is a box. It is a fox.

3.     Щоб утворити запитання типу «Це ручка? Це стіл?» вживаємо вже відому вам конструкцію It is a…, лише помінявши містами перші слова Is it a…?, а саме Is it a box? Is it a chair? Is it a cat?

4.     Утворення множини:

one doll – одна лялька

two dolls –2 ляльки

В англійській мові  множина утворюється з іменників.  Наприклад, одна собака -  one dog, дві собаки – two dogs. Як бачите, щоб утворити множину, до іменника «собака» додали закінчення «s» - dogs. Перегляньте інші приклади:

a book (книга) – books (книги)

a pen(ручка) – pens (ручки)

a kangaroo(кенгуру) – kangaroos (кенгуру (множина))