Правила читання з англійської мови

Правила читання

з англійської мови

(На допомогу батькам та учням)

 ВСТУПНЕ СЛОВО

Загальна інформація про звуки англійської мови

Голосні бувають довгі і короткі. 

Довжина звуку має велике значення, адже від неї часто залежить значення слова. Тому, якщо Ви хочете, щоб Вас розуміли, то важливо вимовляти звуки правильно.

Для відображення звуків на письмі англійці вигадали транскрипцію. Існують певні правила її написання:
• Всі звуки завжди пишуться в прямих дужках «[  ]».
• Якщо звук довгий, то після нього ставиться двокрапка [: ].
• Всі звуки позначаються в транскрипції друкованими літерами.
• Якщо слово складається з декількох складів, то наголос ставлять перед ударним складом. В українській мові ми б написали: [перό ], а в англійській - [пе'ро], позначаючи, що наголос падає на останній склад - «ро».

ЧИТАННЯ ГОЛОСНИХ

В англійській мові усі слова як і в українській діляться на склади. Слова поділяються за принципом поділу в українській мові.

Наприклад. name - na|me ( в англійській мові)

                    мама – ма|ма (в українській мові)

Склади бувають двох типів: закриті (man, an) та відкриті (my, fly, ca|ke).

Залежно від типу складу голосні в англійській мові читаються по різному.

Таблиця читання голосних літер

у відкритому та закритому складі.

Літери	Назва літери   українською мовою	Закритий склад	укр. мовою	Відкритий склад	укр. мовою
a	ей	[æ]	е	[ei]	ей
e	і	[e]	е	[i:]	і
i	ай	[ı]	і	[ai]	ай
o	оу	[o]	о	[ou]	оу
u	ю	[Λ]	а	[ju:]	ю
y	вай	[i]	і	[ai]	ай

Наприклад:             

Читання слів
Закритий склад	укр. мовою	Відкритий склад	укр. мовою
cat	кет	cake	кейк
ten	тен	he	хі
big	біг	nine	найн
not	нот	nose	ноус

ЧИТАННЯ ПРИГОЛОСНИХ БУКВОСПОЛУЧЕНЬ

Деякі сполучення приголосних букв читаються як один звук.

Букво-сполучення	Звук у словах	назва українською мовою	Приклади слів
sh	[∫]	ш	She, fish, shop, dish, ship
ch	[t∫]	ч	Chess, such, rich, much
th	[ð]	з	This, that, then, the
th	[θ]	с	Thin, thick, Math
ck	[k]	к	Black, neck, thick
ng, nk	[ŋ]	н	Sing, ring, pink, drink
wh	[w]	в	what, when, where
wh	[h] перед о	х	who, whose, whole

Літера с перед е, і, у читаємо як [s], в інших випадках як [k].

Наприклад:

                    nice, pencil, dance, cent.

СПОЛУЧЕННЯ ГОЛОСНИХ ТА ПРИГОЛОСНИХ ЛІТЕР ЧИТАЮТЬСЯ ПО РІЗНОМУ.

Буквосполучення	Звук	Українською мовою	Наприклад
er, or, ent в кінці слів	[ə]	е	river, winter, student
ar, ath	[a:]	а:	car, smart
or, ore, al	[o:]	о:	corn, lord, core, more, ball, tall
ee, ea, ie	[i:]	і:	see, sea, bee
oo, ou, ue, ui, u	[u:]	у:	rude, blue, glue
ir, ur, er, wor	[ɜ:]	е:	girl, turn, term, her
ay, ey, ai, eigh	[ei]	ей	stay, they, rain, eight
ind, igh	[ai]	ай	right
oy, oi	[oı]	ой	boy
ew, ue	[ju:]	ю	new
ow, ou	[au]	ау	bow, brown
ow, old	[ou]	оу	hold
g	[d3] перед голосними е, і, у	дж	giraffe
j	[d3]	дж	jump

Літера е в кінці дво- та багатоскладових слів пишеться, але не читається.

Наприклад: nice, name, come, some, like, make.